Between Meaning in Bengali
Between মানে হলো — মাঝখানে।
না এটা একদম মাঝখানে দাঁড়িয়ে থাকা কেউ না। এটা হলো, যখন তুমি দুইটা জিনিসের মধ্যে আটকে গেছো।
ধরো, তুমি আছো রুটি আর কলার মাঝে। তুমি কি তখন কলা? না। তুমি কি রুটি? না। তুমি between!
Example:
“I am sitting between Raju and Moni.”
মানে তুমি রাজু আর মনির মাঝখানে বসে আছো। কেউ বাঁ পাশে, কেউ ডান পাশে। তুমি মুশকিলে পড়া মানুষ—মাঝখানে!
আরও ভাবো —
Between দুইটি জিনিসের মধ্যে কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
যেমন:
- Between you and me, this tea tastes horrible.
(মানে, শুধু আমরা দুজন জানি, এই চা একদম বিষের মতো!)
তবে, তিন বা তার চেয়ে বেশি জিনিস থাকলে, among লাগে — এটা আবার between নয়!
সংক্ষেপে বললে —
Between মানে হলো দুইটার মাঝে আটকে পড়া বা থাকা।
একেবারে মাঝখানে! যেমন বাসায় যাওয়ার রাস্তা আর বৃষ্টির মাঝে তুমি — umbrella ছাড়া! তুমি তো তখন একেবারে between trouble and trouble!
Comments
Post a Comment